A inizio Giugno arriva la ventunesima edizione dello “Sgrana e (Tra)Balla”, il festival di musica e cultura popolare al Centro Popolare Autogestito Firenze Sud! Come ogni anno iniziative, cena con grigliata, e soprattutto tantissimi gruppi di musica popolare dall’Italia e dal mondo…
TUTTI I GIORNI CIBO, CONCERTI E SOLIDARIETÀ!
Giovedì 5 Giugno
Ore 20:00 ZI ROCK
Musicista e artigiano, recupera materiali per costruire strumenti musicali. Dall’unione delle due passioni nascono i “Little toys”, un progetto musicale e di educazione ambientale con Matteo Ravelli alla “Buatteria”, ricavata da barattoli, latte e caffettiere.
Ore 21:30 GARGAMELLA
Duo alt-folk storico nato nel 1996 nei boschi della Maremma, in Toscana. Il loro folk è ispirato al mondo antico, miscelato in una forma evocativa e psichedelica non filologica.
Ore 23:00 ADANZÈ
Musica popolare da ballo.Viaggio nella tradizione musicale irlandese, bretone, balcanica, greca e del sud Italia.
Venerdì 6 Giugno
Ore 19:30
Laboratorio di costruzione di strumenti musicali con materiali di recupero con Zi Rock.
Laboratorio di pizzica pizzica a cura di Annalisa Prota, scuola di danze popolari DanzeassuD.
danzeassud@gmail.com
Ore 20:00 LINDAL
Le melodie, i ritmi e i suoni strettamente legati alla forte identità della musica occitana vengono elaborati e plasmati da filtri e campionamenti, oltre i confini più visionari e contemplativi generati dall’elettronica.
Ore 21:30 DUO ETRUSCO QUINTET
Musiche della tradizione nomade balcanica, melodie antiche e canti tramandati dalle minoranze linguistiche mediterranee. Quattro musici tosco-gitani presentano musiche popolari italiane e non solo.
Ore 23:00 BAKLAVA
Cinque musicisti che propongono musica tradizionale Klezmer che, come il famoso dolce, fa del miscuglio culturale la sua bandiera, senza però dimenticare la radice folk est-europea, che rimane la principale fonte da cui attingono il loro repertorio.
Sabato 7 Giugno
Ore 18:00 SCUOLA DI CIRCO PASSE PASSE
Un laboratorio aperto a bambini, ragazzi e adulti per esplorare il mondo del circo in un ambiente creativo, sicuro e divertente. Giocoleria, equilibrismo e tanto altro ancora, per sviluppare coordinazione, fiducia e fantasia. Vieniti a divertire con noi!
Ore 18:30 DANZEASSUD
Laboratorio di tammurriata a cura di Annalisa Prota, scuola di danze popolari DanzeassuD. Il ballo tradizionale ha lo scopo di far incontrare le persone attraverso un momento schietto di gioia, vitalità, e socialità condivisa attraverso la musica e il ballo.
danzeassud@gmail.com
Ore 19:00 GRUPPO PERUVIANO
Gruppo folklorico latinoamericano nato con l’intento di
preservare e diffondere le ricche tradizioni culturali e, in particolare, musicali del Perù. Unisce suoni, costumi e melodie provenienti da varie regioni del Paese, offrendo così una visione ampia e autentica del patrimonio musicale peruviano.
Ore 20:00 ANCESTROS CAPORALES
Creato l’8 ottobre 2023 a Firenze, il gruppo è composto da giovani peruviani amanti dell’arte, questa volta presenteranno una danza di origine altiplano, caporales.
Ore 20:15 RENATA MÉZENOV SA
Propone un ricco repertorio di canzoni che hanno segnato dal primo ‘900 la nascita di un genere che non si è mai estinto nella tradizione canora dell’isola di Cuba:
la Trova. La memoria di un’infanzia trascorsa a San Pietroburgo la porta ad interpretare anche melodie dell’antica Russia.
Ore 21:00 DANILO VIGNOLA e GIÒ DI DONNA
Ukulele e percussioni, un viaggio nella world tribal mediterranea con strumenti non convenzionali. Un progetto con alle spalle oltre 600 concerti in tutto il mondo, Cina, Europa, America.
Ore 21:45 NOBILTÀ ABUSIVA
Il progetto musicale celebra la musica popolare delle regioni meridionali d’Italia. Il termine “abusiva” rappresenta il contrasto tra l’adattarsi a una nuova realtà e il rimanere fedeli alla propria cultura. “Nobiltà Abusiva” diventa così una sorta di dichiarazione di appartenenza, ma anche una riflessione sulle dinamiche di integrazione e di identità, sempre con uno sguardo divertito e consapevole della propria storia.
Ore 23:00 DIGRESK
Digresk è un gruppo di musica popolare bretone. Lo stile di questi 6 musicisti è il celtico-electro-rock, una fusione fra la musica degli strumenti tradizionali bretoni e celtici, come il binioù, la bombarda, il flauto e la cornamusa, con i ritmi più moderni della chitarra elettrica e dei sintetizzatori. Questa alchimia perfetta fa ballare ogni anno migliaia di bretoni duranti i fest-noz (feste popolari) bretoni. Gruppo militante, i Disgresk hanno sempre appoggiato con la loro musica e la loro allegria le lotte del popolo bretone.
A inizio Giugno arriva la ventunesima edizione dello “Sgrana e (Tra)Balla”, il festival di musica e cultura popolare al Centro Popolare Autogestito Firenze Sud! Come ogni anno iniziative, cena con grigliata, e soprattutto tantissimi gruppi di musica popolare dall’Italia e dal mondo…
TUTTI I GIORNI CIBO, CONCERTI E SOLIDARIETÀ!
Giovedì 5 Giugno
Ore 20:00 ZI ROCK
Musicista e artigiano, recupera materiali per costruire strumenti musicali. Dall’unione delle due passioni nascono i “Little toys”, un progetto musicale e di educazione ambientale con Matteo Ravelli alla “Buatteria”, ricavata da barattoli, latte e caffettiere.
Ore 21:30 GARGAMELLA
Duo alt-folk storico nato nel 1996 nei boschi della Maremma, in Toscana. Il loro folk è ispirato al mondo antico, miscelato in una forma evocativa e psichedelica non filologica.
Ore 23:00 ADANZÈ
Musica popolare da ballo.Viaggio nella tradizione musicale irlandese, bretone, balcanica, greca e del sud Italia.
Venerdì 6 Giugno
Ore 19:30
Laboratorio di costruzione di strumenti musicali con materiali di recupero con Zi Rock.
Laboratorio di pizzica pizzica a cura di Annalisa Prota, scuola di danze popolari DanzeassuD.
danzeassud@gmail.com
Ore 20:00 LINDAL
Le melodie, i ritmi e i suoni strettamente legati alla forte identità della musica occitana vengono elaborati e plasmati da filtri e campionamenti, oltre i confini più visionari e contemplativi generati dall’elettronica.
Ore 21:30 DUO ETRUSCO QUINTET
Musiche della tradizione nomade balcanica, melodie antiche e canti tramandati dalle minoranze linguistiche mediterranee. Quattro musici tosco-gitani presentano musiche popolari italiane e non solo.
Ore 23:00 BAKLAVA
Cinque musicisti che propongono musica tradizionale Klezmer che, come il famoso dolce, fa del miscuglio culturale la sua bandiera, senza però dimenticare la radice folk est-europea, che rimane la principale fonte da cui attingono il loro repertorio.
Sabato 7 Giugno
Ore 18:00 SCUOLA DI CIRCO PASSE PASSE
Un laboratorio aperto a bambini, ragazzi e adulti per esplorare il mondo del circo in un ambiente creativo, sicuro e divertente. Giocoleria, equilibrismo e tanto altro ancora, per sviluppare coordinazione, fiducia e fantasia. Vieniti a divertire con noi!
Ore 18:30 DANZEASSUD
Laboratorio di tammurriata a cura di Annalisa Prota, scuola di danze popolari DanzeassuD. Il ballo tradizionale ha lo scopo di far incontrare le persone attraverso un momento schietto di gioia, vitalità, e socialità condivisa attraverso la musica e il ballo.
danzeassud@gmail.com
Ore 19:00 GRUPPO PERUVIANO
Gruppo folklorico latinoamericano nato con l’intento di
preservare e diffondere le ricche tradizioni culturali e, in particolare, musicali del Perù. Unisce suoni, costumi e melodie provenienti da varie regioni del Paese, offrendo così una visione ampia e autentica del patrimonio musicale peruviano.
Ore 20:00 ANCESTROS CAPORALES
Creato l’8 ottobre 2023 a Firenze, il gruppo è composto da giovani peruviani amanti dell’arte, questa volta presenteranno una danza di origine altiplano, caporales.
Ore 20:15 RENATA MÉZENOV SA
Propone un ricco repertorio di canzoni che hanno segnato dal primo ‘900 la nascita di un genere che non si è mai estinto nella tradizione canora dell’isola di Cuba:
la Trova. La memoria di un’infanzia trascorsa a San Pietroburgo la porta ad interpretare anche melodie dell’antica Russia.
Ore 21:00 DANILO VIGNOLA e GIÒ DI DONNA
Ukulele e percussioni, un viaggio nella world tribal mediterranea con strumenti non convenzionali. Un progetto con alle spalle oltre 600 concerti in tutto il mondo, Cina, Europa, America.
Ore 21:45 NOBILTÀ ABUSIVA
Il progetto musicale celebra la musica popolare delle regioni meridionali d’Italia. Il termine “abusiva” rappresenta il contrasto tra l’adattarsi a una nuova realtà e il rimanere fedeli alla propria cultura. “Nobiltà Abusiva” diventa così una sorta di dichiarazione di appartenenza, ma anche una riflessione sulle dinamiche di integrazione e di identità, sempre con uno sguardo divertito e consapevole della propria storia.
Ore 23:00 DIGRESK
Digresk è un gruppo di musica popolare bretone. Lo stile di questi 6 musicisti è il celtico-electro-rock, una fusione fra la musica degli strumenti tradizionali bretoni e celtici, come il binioù, la bombarda, il flauto e la cornamusa, con i ritmi più moderni della chitarra elettrica e dei sintetizzatori. Questa alchimia perfetta fa ballare ogni anno migliaia di bretoni duranti i fest-noz (feste popolari) bretoni. Gruppo militante, i Disgresk hanno sempre appoggiato con la loro musica e la loro allegria le lotte del popolo bretone.
A inizio Giugno arriva la ventunesima edizione dello “Sgrana e (Tra)Balla”, il festival di musica e cultura popolare al Centro Popolare Autogestito Firenze Sud! Come ogni anno iniziative, cena con grigliata, e soprattutto tantissimi gruppi di musica popolare dall’Italia e dal mondo…
TUTTI I GIORNI CIBO, CONCERTI E SOLIDARIETÀ!
Giovedì 5 Giugno
Ore 20:00 ZI ROCK
Musicista e artigiano, recupera materiali per costruire strumenti musicali. Dall’unione delle due passioni nascono i “Little toys”, un progetto musicale e di educazione ambientale con Matteo Ravelli alla “Buatteria”, ricavata da barattoli, latte e caffettiere.
Ore 21:30 GARGAMELLA
Duo alt-folk storico nato nel 1996 nei boschi della Maremma, in Toscana. Il loro folk è ispirato al mondo antico, miscelato in una forma evocativa e psichedelica non filologica.
Ore 23:00 ADANZÈ
Musica popolare da ballo.Viaggio nella tradizione musicale irlandese, bretone, balcanica, greca e del sud Italia.
Venerdì 6 Giugno
Ore 19:30
Laboratorio di costruzione di strumenti musicali con materiali di recupero con Zi Rock.
Laboratorio di pizzica pizzica a cura di Annalisa Prota, scuola di danze popolari DanzeassuD.
danzeassud@gmail.com
Ore 20:00 LINDAL
Le melodie, i ritmi e i suoni strettamente legati alla forte identità della musica occitana vengono elaborati e plasmati da filtri e campionamenti, oltre i confini più visionari e contemplativi generati dall’elettronica.
Ore 21:30 DUO ETRUSCO QUINTET
Musiche della tradizione nomade balcanica, melodie antiche e canti tramandati dalle minoranze linguistiche mediterranee. Quattro musici tosco-gitani presentano musiche popolari italiane e non solo.
Ore 23:00 BAKLAVA
Cinque musicisti che propongono musica tradizionale Klezmer che, come il famoso dolce, fa del miscuglio culturale la sua bandiera, senza però dimenticare la radice folk est-europea, che rimane la principale fonte da cui attingono il loro repertorio.
Sabato 7 Giugno
Ore 18:00 SCUOLA DI CIRCO PASSE PASSE
Un laboratorio aperto a bambini, ragazzi e adulti per esplorare il mondo del circo in un ambiente creativo, sicuro e divertente. Giocoleria, equilibrismo e tanto altro ancora, per sviluppare coordinazione, fiducia e fantasia. Vieniti a divertire con noi!
Ore 18:30 DANZEASSUD
Laboratorio di tammurriata a cura di Annalisa Prota, scuola di danze popolari DanzeassuD. Il ballo tradizionale ha lo scopo di far incontrare le persone attraverso un momento schietto di gioia, vitalità, e socialità condivisa attraverso la musica e il ballo.
danzeassud@gmail.com
Ore 19:00 GRUPPO PERUVIANO
Gruppo folklorico latinoamericano nato con l’intento di
preservare e diffondere le ricche tradizioni culturali e, in particolare, musicali del Perù. Unisce suoni, costumi e melodie provenienti da varie regioni del Paese, offrendo così una visione ampia e autentica del patrimonio musicale peruviano.
Ore 20:00 ANCESTROS CAPORALES
Creato l’8 ottobre 2023 a Firenze, il gruppo è composto da giovani peruviani amanti dell’arte, questa volta presenteranno una danza di origine altiplano, caporales.
Ore 20:15 RENATA MÉZENOV SA
Propone un ricco repertorio di canzoni che hanno segnato dal primo ‘900 la nascita di un genere che non si è mai estinto nella tradizione canora dell’isola di Cuba:
la Trova. La memoria di un’infanzia trascorsa a San Pietroburgo la porta ad interpretare anche melodie dell’antica Russia.
Ore 21:00 DANILO VIGNOLA e GIÒ DI DONNA
Ukulele e percussioni, un viaggio nella world tribal mediterranea con strumenti non convenzionali. Un progetto con alle spalle oltre 600 concerti in tutto il mondo, Cina, Europa, America.
Ore 21:45 NOBILTÀ ABUSIVA
Il progetto musicale celebra la musica popolare delle regioni meridionali d’Italia. Il termine “abusiva” rappresenta il contrasto tra l’adattarsi a una nuova realtà e il rimanere fedeli alla propria cultura. “Nobiltà Abusiva” diventa così una sorta di dichiarazione di appartenenza, ma anche una riflessione sulle dinamiche di integrazione e di identità, sempre con uno sguardo divertito e consapevole della propria storia.
Ore 23:00 DIGRESK
Digresk è un gruppo di musica popolare bretone. Lo stile di questi 6 musicisti è il celtico-electro-rock, una fusione fra la musica degli strumenti tradizionali bretoni e celtici, come il binioù, la bombarda, il flauto e la cornamusa, con i ritmi più moderni della chitarra elettrica e dei sintetizzatori. Questa alchimia perfetta fa ballare ogni anno migliaia di bretoni duranti i fest-noz (feste popolari) bretoni. Gruppo militante, i Disgresk hanno sempre appoggiato con la loro musica e la loro allegria le lotte del popolo bretone.
Dalle ore 17:30 live painting + a seguire asta benefit
Ore 20:30 cena sociale
Ore 21:30 inizio live con
- Dragnet (oldschool grind Toscana)
- Rattenkonig (raw punk Roma)
- Narkan (anarcopunx Milano)
A seguire dj set performers
Diahane’s Angels (Mel Isis, Uma Trauma, Elena di Troya)
L’intero incasso della giornata andrà benefit al compagno Ghespe attualmente imprigionato
L’ANTIFASCISMO NON SI ARRESTA
FUOCO ALLE GALERE
Per la PARTECIPAZIONE si chiede di segnanrsi scrivendo alla mail luci.rcf@gmail.com in modo che colori e tavolozze di recupero possano essere a disposizione di tutt*.
NO FASCI
NO SBIRRI
NO MOLESTI
NO DROGHE PESANTI
NO MACHISTI
NO RAZZISTI
….…………………………………………………….………………
I progetti di dominio totalitario che le Elite hanno sul pianeta sono ormai evidenti, come la morte sociale imposta per non disturbare la loro realizzazione. L’efficentazione produttiva è divenuto diktat pervasivo che opprime tutto ciò che vive. Non è concesso spazio a nulla che non si omologhi agli standard richiesti ed imposti. La fascistizzazione , che corre dalla società alle istituzioni e viceversa, oggi si manifesta nella militarizzazione e nella burocratizzazione di ogni ambito dell’esistenza; nel nuovo pacchetto sicurezza, nel decreto anti-rave.
Agisce in tutte quelle operazioni che mirano a schiacciare e annichilire libertà personali e volontà di autoorganizzazione; che rendono muta ogni voce critica, perseguitando tutto quello che potrebbe far sorgere qualcosa di ‘altro’, di ‘diverso’. Tutto ciò che è imprevedibile, incontrollabile o non monetizzabile deve essere spazzato via per lasciare il posto ad una realtà sterile, domata, plasmabile, modellizzabile, prevedibile. Così come le foreste, espressione di vita irriducibile, vengono distrutte per essere sostituite da monoculture industriali così quello che c’è di vivo, di umano, e carnale nelle nostre città viene spazzato via per lasciare spazio alle smart city: ordinate, mappate, digitalizzate, controllabili. A farne le spese tutte quelle realtà che hanno scelto di non cedere alla trasformazione recuperatrice che in cambio di una sopravvivenza che puzza di collaborazionismo richiede ai ribelli la metamorfosi in scanzonati, pacificati, offerenti di servizietti cool: un po’ terzo settore, un po’ caritas. Ridotti a non avere neanche la fantasia di darsi un nome; intenti nella ‘riduzione di un danno’ che non è disponibile di essere recuperato; ansiosi di saltare sul carrozzone dei profitti Smart e benecomunizzati; disposti a vendere la storia loro e quella di chi Riottosa davvero! ha sempre messo barricate tra gli amici e i nemici.
Anche Firenze DOVEVA cambiare, e uno degli accelleratori di questo cambiamento è stata l’operazione panico. Con lo sgombero delle due storiche occupazioni anarchiche e l’arresto di numerosi militanti, nel 2017, tribunale e questura hanno agito per eliminare una ostinata fonte di problemi per i piani di messa a profitto della città. Come pretesto principale fu indicata la ininterrotta campagna di attacchi ed azioni dirette subita dai fascisti fiorentini nell’esercizio della loro propaganda velenosa. A pagare il prezzo più alto, la privazione totale di ogni libertà, quegli individui che si rifiutarono di obbedire, in tempi, in cui persino pisciare contro un muro o non consegnare il proprio documento, in una serata qualsiasi, può essere usato a pretesto dai bulli di stato per creare un caso di ‘ordine pubblico’.
Il nostro compagno Ghespe, dopo due anni di irreperibilità, è stato arrestato (e seviziato), a Febbraio in Spagna. Già condannato in via definitiva a otto anni per fabbricazione detenzione e porto di ordigno esplosivo, lesioni personali gravissime e danneggiamento, deve scontare un residuo di pena di oltre cinque anni. Un altro compagno è già in carcere dal 2023 dopo la sentenza della cassazione che lo ha condannato ad una pena ugualmente lunga, ed un’altra decina di compagni/e attende di scontare pene da 1 a quasi 4 anni per reati vari. Il Mondo Nuovo che ci hanno promesso durante il Covid è in piena formazione. L’orrore sionista dilaga in Palestina. Due milioni di persone a Gaza continuano a scappare terrorizzate in cerca di una salvezza impossibile. La mattanza eseguita da umani, se davvero sia umano chi festeggia mentre commette un genocidio, comandati da un programma algoritmico annega di sangue le coste del mediterraneo.
Un altro orrore dilaga nelle nostre strade. È la pace sociale che consente tutto ciò. L’alleanza tra Italia e Israele è fondamentale nel massacro di Gaza. Così come lo è nella impresa neo-coloniale chiamata ‘piano Mattei per l’Africa’. Così come lo è nell’operazione di conquista che vede scienza e industria appropriarsi dei segreti della natura per piegarla alle proprie necessità di profitto e controllo. I compagni che si ritrovano a subire il carcere non lo fanno per aspirazione al martirio. Lo fanno perché costretti da un nemico che in troppi pochi hanno il coraggio di affrontare in una battaglia che infuria a prescindere dalle nostre intenzioni. Noi abitanti del ‘nord del mondo’ siamo posti di fronte ad una scelta ineludibile. Nutrirci delle briciole che i padroni lasciano cadere dal loro banchetto cannibale; oppure cercare dei complici per colpire là dove più nuoce. Con Ghespe e tutti i prigionieri. Per la guerra sociale.
